Fix elevation offset in simulator

Tammo Jan Dijkema requested to merge fix_sim_offset into jeroen

Commit #ae889b31 introduced a correction for an offset in the real telescope. The software corrects for this, so also the simulated telescope should have the new offset.

Merge request reports