Mac Installer: delete old locale directory to remove "boinc manager.mo" files before installing new "boinc-manager.mo" files (or vice versa)

svn path=/branches/boinc_core_release_6_2/; revision=15322